Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنهم ليسوا بمستوى اللواء ( ميورا
Bulgarian[bg]
Те не са ви в категорията, Генерал Санпо
Bosnian[bs]
Nisu na vašem nivou, generale Sanpo.
Danish[da]
De er ikke dine ligemænd, General Sanpo
German[de]
Die sind nicht gut genug für Sie, General Miura.
Greek[el]
Δεν είναι για σένα, Στρατηγέ Σάνπο.
English[en]
They are not your match, General Sanpo.
Spanish[es]
No están a su nivel, General Miura.
Estonian[et]
Neist ei ole teile vastast, Kindral Sanpo.
Persian[fa]
حريف شما نيستن ژنرال " ميورا ".
Finnish[fi]
He eivät ole vertaisiasi, Kenraali Sanpo
French[fr]
Il n'y en a pas d'assez bon pour le Général Miura.
Hebrew[he]
הם מתחת לרמתך, גנרל סאנפו.
Croatian[hr]
Nisu na vašem nivou, generale Sanpo.
Hungarian[hu]
Nem méltóak önhöz, Sanpo ezredes.
Indonesian[id]
Mereka tidak cukup bagus untuk Jenderal Miura.
Italian[it]
Non sono alla vostra altezza, Generale Sanpo.
Macedonian[mk]
Тие не се доволно добри за Генерал Миура.
Dutch[nl]
Deze kerels zijn geen geschikte tegenstanders voor u.
Polish[pl]
To nie pański poziom, generale Sanpo.
Portuguese[pt]
Não rivais para si, General Sanpo.
Romanian[ro]
Nu sunt pe măsura dvs, generale Sanpo.
Russian[ru]
Они вам не ровня, Генерал Санпо
Slovenian[sl]
Niso na vašem nivoju, general Sanpo.
Serbian[sr]
Nisu na vašem nivou, generale Sanpo.
Swedish[sv]
De är ingen match för dig, General Sanpo.
Turkish[tr]
Onlar sizin ayarınızda değil, General Sanpo
Vietnamese[vi]
Chúng không phải là đối thủ của ngài, Tướng quân Sanpo.
Chinese[zh]
他們 不是 三 蒲將 軍 您 的 對 手