Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكي تجري فحصاً طبياً
Bulgarian[bg]
За изследвания.
Bosnian[bs]
Zbog medicinskog pregleda.
Czech[cs]
Kvůli lékařské prohlídce.
German[de]
Zur med. Untersuchung.
Greek[el]
Για ιατρικές εξετάσεις.
English[en]
For a medical checkup.
Finnish[fi]
Lääkärintarkistukseen.
French[fr]
Pour un check-up médical.
Hebrew[he]
לבדיקה רפואית.
Hungarian[hu]
Egy egészségügyi ellenőrzésre.
Italian[it]
Per un controllo medico.
Dutch[nl]
Voor een medische controle.
Portuguese[pt]
para um check-up médico.
Romanian[ro]
Pentru controlul medical.
Turkish[tr]
Tıbbi bir kontrol için.