Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Außerdem muß der Dampf entweichen können, sonst wird das Popcorn feucht und zäh.
Greek[el]
Και βεβαιωθήτε ότι μπορεί να διαφύγη από μέσα ο ατμός, γιατί αλλιώς το ‘σκασμένο’ καλαμπόκι θα γίνη σκληρό και υγρό.
English[en]
And be sure the steam can escape or else it will make the popped corn tough and soggy.
French[fr]
Veillez à ce que la vapeur puisse s’échapper sinon votre maïs sera dur et caoutchouteux.
Italian[it]
E accertatevi che il vapore esca, altrimenti il granturco scoppiato è coriaceo e umido.
Korean[ko]
또한 수증기가 빠져나갈 수 있게 해야 한다. 그렇지 않으면 튀겨진 뒤 질기고 눅눅해진다.
Norwegian[nb]
Sørg også for at det blir en liten åpning så dampen kan slippe ut, ellers har popcornene lett for å bli seige og fuktige.
Dutch[nl]
En vergewis u ervan dat de stoom kan ontsnappen, want die zal de gepofte maïs anders taai en klef maken.
Portuguese[pt]
E certifique-se de que o vapor possa sair, ou, de outra forma, isso deixará duro e encharcado o milho estourado.
Swedish[sv]
Och se till att ångan kan komma ut, annars kommer den att göra de poppade kornen sega och blöta.
Turkish[tr]
Ayrıca buharın kolayca çıkabilmesini sağlayın, aksi halde mısır ıslak çıkacaktır.
Chinese[zh]
小心勿让它烧焦,要确定蒸汽不会溢出,否则玉米花就变成坚实和濡湿了。 爆制之前加盐也会使玉米太韧。