Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— ferske, kølede eller frosne skaldyr (krebsdyr, herunder krabber, bløddyr og andre skaldyr, snegle og havsnegle, frøer)
German[de]
— andere Meerestiere (Krebstiere einschließlich Landkrebsen, Weichtiere und andere Schalentiere, Land- und Seeschnecken, Frösche), frisch, gekühlt oder gefroren;
Greek[el]
— Νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα θαλασσινά (καρκινοειδή συμπεριλαμβανομένων των καβουριών ξηράς, μαλάκια και άλλα οστρακόδερμα, σαλιγκάρια ξηράς και θαλάσσης, βάτραχοι)
English[en]
— fresh, chilled or frozen seafood (crustaceans including land crabs, molluscs and other shellfish, land and sea snails, frogs)
Spanish[es]
— Marisco fresco, refrigerado o congelado (crustáceos, incluso cangrejos de río, moluscos y otros crustáceos, caracoles de tierra y de mar, ranas)
Finnish[fi]
— Tuoreet, jäähdytetyt tai pakastetut äyriäiset ja nilviäiset yms. (äyriäiset, mukaan lukien taskuravut, nilviäiset ja muut kuoriaiseläimet, maalla ja vedessä elävät etanat, sammakot)
French[fr]
— fruits de mer frais, congelés ou surgelés (crustacés, y compris crabes de terre, mollusques et crustacés, escargots terrestres et limaces de mer, grenouilles),
Italian[it]
— Frutti di mare freschi, refrigerati o congelati (crostacei — granchi terrestri compresi — molluschi e conchiglie, lumache di terra e marine, rane)
Dutch[nl]
— Schaal- en schelpdieren, vers, gekoeld of bevroren (incl. landkrabben, weekdieren, land- en zeeslakken, kikkers)
Portuguese[pt]
— alimentos de origem marinha frescos, refrigerados ou congelados (crustáceos, incluindo caranguejos terrestres, moluscos e outros bivalves, caracóis terrestres e do mar, rãs),
Swedish[sv]
— Färska, kylda eller frysta skaldjur (kräftdjur inklusive landlevande krabbor, mollusker och andra skaldjur, landlungsnäckor, havssniglar, grodor).