Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكلما نجت من ذلك الضغط، كلما زادت إثارتنا بأنّ هذا قد يكون شكلاً أرخص وأكثر قابلية للنشر للإستفادة من طاقة الرياح للعالم.
Bulgarian[bg]
И колкото по-дълго устои на този натиск, толкова повече се вълнуваме, че това може да се превърне в по-евтина и приложима форма на вятърна енергия за света.
Czech[cs]
A čím déle odolává tlaku, tím víc se radujeme, že by z toho skutečně mohl být levnější a snazší způsob, jak po celém světě získávat energii z větru.
English[en]
And the longer it survives that pressure, the more excited we get that this could become a cheaper and more deployable form of wind energy for the world.
Spanish[es]
Y cuanto más sobrevive esa presión, más entusiasmo nos genera de que pueda convertirse en una forma más económica y desplegable de energía eólica para el mundo.
Hebrew[he]
וככל שהוא ישרוד את הלחץ, אנחנו מתרגשים יותר שזה יוכל להפוך לצורה זולה יותר וקלה יותר לפריסה של אנרגית רוח לעולם.
Croatian[hr]
A što dulje preživi taj pritisak mi smo uzbuđeniji što bi on mogao postati jeftiniji oblik energije vjetra koji je lakše proširiti po svijetu.
Italian[it]
E più sopravvive alla pressione, più ci entusiasmiamo, che diventi una forma meno costosa e più utilizzabile di energia eolica per il mondo.
Japanese[ja]
この重圧を長く生き抜くほど それが世界で風力エネルギーを 利用するための より安く より配備しやすい方法になる という期待も高まります
Dutch[nl]
Hoe langer het die druk overleeft, hoe opgewondener we erover raken dat dit een goedkopere en meer inzetbare vorm zou kunnen worden voor windenergie voor de wereld.
Portuguese[pt]
Quanto mais tempo um projeto resiste, mais animados ficamos de que isto se possa tornar uma forma mais barata e fácil de obter energia eólica para o mundo.
Romanian[ro]
Cu cât supraviețuiește mai mult acestei presiuni, cu atât suntem mai încântați că ar putea deveni o formă de energie eoliană mai ieftină și mai ușor de implementat.
Serbian[sr]
A što duže odoleva pritisku, mi smo uzbuđeniji jer bi ovo moglo da postane jeftiniji i prošireniji oblik upotrebe energije od vetra u svetu.
Swedish[sv]
Och ju längre det överlever den pressen, ju mer uppspelta blir vi över att det skulle kunna bli en billigare och mer användbar form av vindkraft för världen.
Turkish[tr]
Baskıya dayandıkça bu projenin dünyada rüzgâr enerjisinin kullanımında daha ucuz ve kullanılabilir bir yol olabileceği fikriyle heyecanlanıyoruz.
Ukrainian[uk]
І що довше він витримує цей тиск, то більше ми захоплюємось тим, що це може стати дешевшою і поширенішою формою вітрової енергії для світу.
Vietnamese[vi]
Dự án kéo dài càng lâu, chúng tôi bị áp lực, thì chúng tôi càng phấn khích vì hệ thống có thể được chế tạo rẻ hơn và dễ dàng hơn để có được năng lượng gió cho toàn thế giới.