Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n gejaag na wind . . .
Arabic[ar]
وهذا ايضا باطل وقبض الريح. . . .
Cebuano[ceb]
Sama kini sa paggukod sa hangin. . . .
Danish[da]
Det er som at jage efter vinden. . . .
German[de]
Letzten Endes kommt nichts dabei heraus. . . .
Greek[el]
Είναι σαν να κυνηγάς τον άνεμο. . . .
English[en]
It is like chasing the wind. . . .
Finnish[fi]
Mutta se on turhaa.
Iloko[ilo]
Kas maysa a panagagawa iti angin. . . .
Italian[it]
Anche questo è assurdo, come andare a caccia di vento. . . .
Japanese[ja]
しかし,それは無駄である。 風を追うようなものである。
Korean[ko]
마치 바람을 쫓아가는 것과 같다.
Dutch[nl]
Het is als het najagen van de wind. . . .
Nyanja[ny]
Nkofanana ndi kuthamangitsa mphepo. . . .
Portuguese[pt]
É tudo como correr atrás do vento. . . .
Slovak[sk]
Je to ako honba za vetrom...
Shona[sn]
Kwakafanana nokudzingana nemhepo. . . .
Southern Sotho[st]
Ho joaloka ho lelekisa moea. . . .
Swahili[sw]
Ni kama kufukuza upepo. . . .
Tagalog[tl]
Tulad ito ng paghabol sa hangin. . . .
Tswana[tn]
Go tshwana le fa o leleka phefo . . .
Zulu[zu]
Kunjengokujaha umoya. . . .