Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уточнява връзката на таксономичното понятие между местен идентификатор на видове и референтния идентификатор на видове.
Czech[cs]
Určuje vztah z hlediska taxonomického pojetí druhu mezi identifikátorem místního druhu a identifikátorem referenčního druhu.
Danish[da]
Angiver den taksonomiske begrebsforbindelse mellem lokalt id for arter og reference-id for arter.
German[de]
Gibt die taxonomische Beziehung zwischen dem lokalen Artenidentifikator und dem Artenidentifikator der Referenzliste an.
Greek[el]
Ορίζει τη σχέση ταξινομικής έννοιας μεταξύ του τοπικού αναγνωριστικού του είδους και του αναγνωριστικού αναφοράς του είδους.
English[en]
Specifies the taxonomic concept relationship between local species identifier and the reference species identifier.
Spanish[es]
Relación conceptual taxonómica entre el identificador local de la especie y el identificador de referencia de la especie.
Estonian[et]
Täpsustab liigi kohaliku identifikaatori ja liigi referentsidentifikaatori taksonoomilist suhet.
Finnish[fi]
Määrittelee paikallisen lajitunnisteen ja viitelajitunnisteen välisen taksonomisten konseptisuhteen.
French[fr]
Indique la correspondance taxinomique entre l'identifiant local de l'espèce et l'identifiant de référence de l'espèce.
Croatian[hr]
Određuje odnos taksativnog koncepta između identifikatora lokalnih vrsta i identifikatora referentnih vrsta.
Hungarian[hu]
A helyi fajazonosító és a faj hivatkozási azonosítója közötti taxonómiai fogalmi kapcsolat meghatározása.
Italian[it]
Specifica la relazione dei concetti tassonomici tra l’identificatore di specie locale e l’identificatore di specie di riferimento.
Lithuanian[lt]
Nurodo taksonominių vietinio rūšies identifikatoriaus ir standartinio rūšies identifikatoriaus sąvokų ryšį.
Latvian[lv]
Norāda saistību starp vietējā sugas identifikatora un atsauces sugas identifikatora taksonomisko jēdzienu.
Maltese[mt]
Jispeċifika r-relazzjoni tal-kunċetti tassonomiċi bejn l-identifikatur tal-ispeċi lokali u l-identifikatur tal-ispeċi ta’ referenza.
Dutch[nl]
Specificeert het taxonomische conceptverband tussen de plaatselijke soortidentifier en de identifier van de referentiesoort.
Polish[pl]
Określa relację taksonomiczną między lokalnym identyfikatorem gatunku a referencyjnym identyfikatorem gatunku.
Portuguese[pt]
Especifica a relação do conceito taxonómico entre o identificador de espécie local e o identificador de espécie de referência.
Romanian[ro]
Precizează relația taxonomică conceptuală dintre identificatorul local și identificatorul de referință al speciei.
Slovak[sk]
Vymedzuje vzťah medzi identifikátorom miestneho druhu a referenčným identifikátorom druhu z taxonomického hľadiska.
Slovenian[sl]
Določa povezavo na podlagi taksonomskega pojma med lokalnim in referenčnim identifikatorjem vrst.
Swedish[sv]
Specificerar det taxonomiska begreppssambandet mellan den lokala artens identifierare och referensartens identifierare.