Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غريبٌ قليلا ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Малко параноично е, нали?
Czech[cs]
Trochu paranoidní, jsme?
German[de]
Ein wenig paranoid, oder?
Greek[el]
Φέρεσαι λιγάκι παρανοϊκά, ή μου φαίνεται;
English[en]
A little paranoid, are we?
Spanish[es]
Un poco paranoicas, ¿no?
Persian[fa]
يکم بدبين شدي
Hebrew[he]
את קצת פרנואידית, לא?
Croatian[hr]
Malo smo paranoični?
Hungarian[hu]
Kicsit paranoiás, nem?
Italian[it]
Siamo un po'paranoici, eh?
Dutch[nl]
Een beetje paranoia?
Portuguese[pt]
Estamos um pouco paranóicas?
Romanian[ro]
Un pic paranoic, nu?
Russian[ru]
Тебя преследует паранойя, да?
Serbian[sr]
Malo si paranoična?
Turkish[tr]
Biraz paranoyağız ha?