Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bygger du med ildbestandige eller med brændbare materialer når du underviser andre?
German[de]
Baust du bei der Belehrung anderer mit feuerbeständigem oder mit brennbarem Material?
Greek[el]
Όταν διδάσκετε άλλους, οικοδομείτε με πυρίμαχα υλικά ή με εύφλεκτα υλικά;
English[en]
When teaching others, are you building with fire-resistant or combustible materials?
Spanish[es]
Cuando enseña a otros, ¿está usted edificando con materiales incombustibles, o con materiales combustibles?
Finnish[fi]
Kun opetat toisia, rakennatko tulenkestävistä vai tulenaroista aineksista?
French[fr]
Les ‘matériaux’ que vous utilisez lorsque vous enseignez sont- ils combustibles ou à l’épreuve du feu?
Croatian[hr]
Gradiš li vatrostalnim ili sagorivim materijalom kada poučavaš druge?
Hungarian[hu]
Amikor másokat tanítasz, vajon tűzálló anyagokból, vagy éghető anyagokból végzed az építést?
Indonesian[id]
Pada waktu mengajar orang-orang lain, apakah saudara membangun dengan bahan yang tahan api atau bahan yang mudah terbakar?
Italian[it]
Quando insegnate ad altri, edificate con materiali che resistono al fuoco o con materiali combustibili?
Japanese[ja]
他の人を教える際,あなたは火に耐える材料で建てているだろうか,それとも可燃性の材料で建てているだろうか
Korean[ko]
사람들을 가르칠 때 우리는 내화 재료로 건축하고 있는가, 아니면 타기 쉬운 재료로 건축하고 있는가?
Malagasy[mg]
Ahoana no anasoritan’izany ny maha-zava-dehibe ny hanorenana toetra mafy orina eo amin’ireo izay ampianarintsika?
Norwegian[nb]
Bygger du med brannsikre eller med brennbare materialer når du underviser andre?
Dutch[nl]
Bouwt u met vuurbestendige of met brandbare materialen wanneer u anderen onderwijst?
Polish[pl]
Gdy nauczasz drugich, czy budujesz z ogniotrwałych, czy łatwopalnych materiałów?
Portuguese[pt]
Quando instrui outros, constrói com materiais à prova de fogo ou com materiais combustíveis?
Slovenian[sl]
Kadar poučuješ druge, ali gradiš z ognjevarnimi ali vnetljivimi materiali?
Sranan Tongo[srn]
Te joe e leri tra sma, joe e bow dan nanga materiaal di faja no man bron noso nanga den di faja kan bron?
Swedish[sv]
När du undervisar andra, bygger du då med eldhärdiga eller med lättantändliga material?
Tagalog[tl]
Sa pagtuturo sa iba, ang ginagamit mo ba’y mga materyales na panlaban sa apoy o yaong madaling tablan ng apoy?
Tok Pisin[tpi]
Taim yu lainim ol man, yu wokim haus long ol samting i no save paia o long ol samting i save paia?
Ukrainian[uk]
Коли навчаєте людей, то чи ви будуєте вогнестійкими матеріалами чи горючими?
Vietnamese[vi]
Khi giảng dạy cho người khác, bạn xây cất bằng vật-liệu chống được lửa hay bằng vật-liệu dễ cháy?
Chinese[zh]
你教导别人时用防火抑或易燃的材料从事建造?