Besonderhede van voorbeeld: 7276640272403395679

Bulgarian

О, значи няма проблем да съкратите надниците на персонала си доакто реновирате лятната си вила на езерото Женева?

Czech

Takže je v pořádku snížit zaměstnancům mzdy, zatímco si opravujete letní dům u Ženevského jezera?

Greek

Και έτσι λοιπόν μπορείτε να κόβετε τους μισθούς των εργαζομένων... ενώ ανακαινίζετε το εξοχικό σας στη λίμνη Τζενίβα;

English

Uh, so it's okay to cut your employees'wages while you renovate your summer home on lake Geneva?

Spanish

Entonces, ¿está bien recortar los sueldos de sus empleados mientras renueva su casa de verano en el Lago Geneva?

French

Alors c'est normal de réduire le salaire de vos employés alors que vous rénovez votre maison de vacances au lac de Genève?

Hebrew

אה, אז זה בסדר לחתוך שכר של עובדיך בזמן שאתה לשפצך בית הקיץ באגם ז'נבה?

Croatian

Uh, onda je u redu smanjivati plaće vaših zaposlenika dok vi renovirate vašu kuću za odmor na Jezeru Genevi?

Hungarian

Ezért csökkenti a béreket, miközben a Geneva tó melletti nyaralóját felújítja?

Italian

Quindi va bene tagliare gli stipendi dei suoi dipendenti, mentre lei ristruttura la casa per le vacanze sul Lake Geneva?

Dutch

Dus het is goed om in de lonen van uw werknemers te snijden terwijl u uw zomerhuis aan het Meer van Genève renoveert?

Portuguese

Então está tudo bem diminuir os salários enquanto reforma sua casa?

Romanian

Deci e în regulă să reduci salariile angajaţilor în timp ce vă renovaţi casa de vară de pe lacul Geneva?

Russian

То есть нет ничего особенного в том, чтобы урезать зарплаты работникам, пока вы ремонтируете свой летний домик на Женевском озере?

Serbian

Uh, onda je u redu smanjivati plaće vaših zaposlenika dok vi renovirate vašu kuću za odmor na Jezeru Genevi?

Turkish

O halde çalışanlarınızın maaşından kesinti yaparak,... Geneva Gölündeki yazlık evinize tadilat yaptırmakta bir sorun yok.