Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насоките, приети през 2002 г. в рамките на Васенаарската договореност, също се прилагат за лекото стрелково и малокалибрено оръжие.
Czech[cs]
Na ruční palné a lehké zbraně se rovněž vztahují prováděcí pokyny pro Wassenaarské ujednání přijaté v roce 2002.
Danish[da]
I forbindelse med håndvåben og lette våben anvendes desuden Wassenaararrangementets retningslinjer fra 2002.
German[de]
Für Kleinwaffen und leichte Waffen werden außerdem die 2002 verabschiedeten Leitlinien des Wassenaar-Arrangements herangezogen.
Greek[el]
Όσον αφορά τα φορητά όπλα και τον ελαφρύ οπλισμό, εφαρμόζονται οι κατευθυντήριες γραμμές του Διακανονισμού του Wassenaar του 2002.
English[en]
For small arms and light weapons, the Wassenaar Arrangement guidelines adopted in 2002 are also applied.
Spanish[es]
También se aplican las directrices del Arreglo de Wassenaar adoptadas en 2002 a las armas pequeñas y ligeras.
Estonian[et]
Väike- ja kergrelvade puhul rakendatakse ka 2002. aastal vastu võetud Wassenaari kokkuleppe suuniseid.
Finnish[fi]
Pienaseiden ja kevyiden aseiden osalta sovelletaan myös vuonna 2002 hyväksyttyä Wassenaarin järjestelyä.
French[fr]
Pour les armes légères et de petit calibre, les lignes directrices relatives à l'Arrangement de Wassenaar adoptées en 2002 sont également appliquées.
Hungarian[hu]
Kézi- és könnyűfegyverek esetében a Wassenaari Megállapodás 2002-ben elfogadott iránymutatásait is alkalmazzák.
Italian[it]
Per le armi leggere e di piccolo calibro sono anche applicate le linee guida dell'intesa di Wassenaar adottate nel 2002.
Lithuanian[lt]
Šaulių ir lengvųjų ginklų atveju taip pat taikomos 2002 m. priimtos Vasenaro susitarimo gairės.
Latvian[lv]
Eksportējot kājnieku ieročus un vieglus ieročus, piemēro arī 2002. gadā pieņemtās Vasenāras mehānisma pamatnostādnes.
Maltese[mt]
Għal armi ħfief u ta' kalibru żgħir, il-linji gwida tal-Arranġament ta' Wassenaar adottati fl-2002 huma applikati ukoll.
Dutch[nl]
Voor handvuurwapens en lichte wapens worden de richtsnoeren van 2002 van het Wassenaar Arrangement ook gevolgd.
Polish[pl]
W przypadku broni strzeleckiej i lekkiej stosowane są również wytyczne porozumienia z Wassenaar z 2002 r.
Portuguese[pt]
No caso das armas ligeiras e de pequeno calibre são também aplicadas as directrizes do Acordo de Wassenaar adoptadas em 2002.
Romanian[ro]
Pentru armele ușoare și armele de calibru mic, se aplică, de asemenea, Liniile directoare ale Aranjamentului de la Wassenaar, adoptate în 2002.
Slovak[sk]
V prípade ručných a ľahkých zbraní sa uplatňujú aj usmernenia Wassenaarskeho usporiadania prijaté v roku 2002.
Slovenian[sl]
Za osebno in lahko orožje veljajo tudi smernice Wassenaarskega sporazuma, sprejete leta 2002.
Swedish[sv]
För handeldvapen och lätta vapen tillämpas även Wassenaar-arrangemangets riktlinjer, vilka antogs 2002.