Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثق بأننا لدينا القائد المنشود
Czech[cs]
Věřím, že jste vybrali velitele dobře.
Danish[da]
Jeg håber, vi har valgt den rette feltherre.
Greek[el]
Ευελπιστώ ότι έχουμε επιλέξει σωστά το Διοικητή μας.
English[en]
I trust we have chosen our commander well.
Spanish[es]
Espero que hayamos escogido bien a nuestro Comandante.
Estonian[et]
Usun, et oleme valinud õige komandöri.
Persian[fa]
من مطمئنم فرمانده درست رو انتخاب کردیم
Finnish[fi]
Luotan, että valitsimme komentajamme hyvin.
French[fr]
J'espère que nous avons bien choisi notre commandant.
Hebrew[he]
אני מקווה שבחרנו היטב במפקד שלנו.
Hindi[hi]
... मैं हम अच्छी तरह से हमारे कमांडर को चुना है भरोसा.
Hungarian[hu]
Bízom benne, hogy jól választottunk parancsnokot.
Indonesian[id]
Aku percaya pada Komandan yang kita pilih.
Icelandic[is]
Vonandi höfum viđ valiđ rétta foringjann.
Italian[it]
Speriamo di aver scelto un buon comandante.
Japanese[ja]
我々 の 司令 官 選択 が 間違 っ て な い 事 を 信 じ て い る
Macedonian[mk]
јас верувам дека ние го избравме добро нашиот командант
Norwegian[nb]
Jeg tror vi har valgt en god kommandør
Dutch[nl]
Ik hoop dat we'n goede commandant kozen.
Polish[pl]
Wierzę, że wybraliśmy dobrze.
Portuguese[pt]
Espero que tenham escolhido bem o nosso comandante.
Romanian[ro]
Sper cã am ales bine comandantul.
Russian[ru]
Надеюсь мы не ошиблись с командиром.
Sinhala[si]
... මට විශ්වාසයි අපි අපේ සේනාපති තුමාව හොඳින් තෝරා ගත් බව.
Albanian[sq]
Besoj se e kemi zgjedhur Komandantin tonë mirë.
Serbian[sr]
Verujem da smo dobro odabrali komandira.
Swedish[sv]
Jag hoppas att vi valt vår befälhavare väl.
Thai[th]
ฉันไว้ใจว่าเราเลือกผู้บัญชาการได้ดี
Turkish[tr]
Doğru kumandanı seçtiğimize inanıyorum.