Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيللي هل انا فعلت هذا ؟
Danish[da]
Jelly, var det mig?
German[de]
Jelly, war ich das?
Greek[el]
Τζέλυ, εγώ το έκανα αυτό;
English[en]
Jelly, did I do that?
Spanish[es]
¿Eso lo he hecho yo?
Estonian[et]
Jelly, kas mina tegin seda?
French[fr]
C'est moi qui ai fait ça?
Hebrew[he]
ג'לי, אני עשיתי את זה?
Croatian[hr]
Jesam li ga ja?
Icelandic[is]
Gerđi ég ūetta, Jelly?
Italian[it]
Jelly, sono stato io?
Norwegian[nb]
Jelly, gjorde jeg det der?
Dutch[nl]
Jelly, heb ik dat gedaan?
Polish[pl]
Jelly, zrobilem to?
Portuguese[pt]
Jelly, eu fiz isso?
Romanian[ro]
Jell ́, am facut eu asta?
Russian[ru]
Студень, это я сделал?
Slovenian[sl]
Sem jaz ubil tega, Jelly?
Serbian[sr]
Jesam li ga ja?
Turkish[tr]
JeIIy, bunu ben mi yaptım?
Chinese[zh]
Jelly, 那 是 我 做 的 嗎?