Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل ذلك يعني أنني لن أراك كالمعتاد ثانيةً ؟ "
Bulgarian[bg]
" Това значи ли, че няма да те видя повече? "
Danish[da]
" Vil jeg sa aldrig se dig igen? "
English[en]
" Does this mean I won't be seeing you ever again? "
Spanish[es]
" ¿Significa que jamás te volveré a ver? ".
French[fr]
" Je ne vous reverrai donc jamais? "
Hungarian[hu]
" Ez azt jelenti, hogy nem látlak soha többé? "
Italian[it]
" Questo significa che non ti vedrò mai più? "
Norwegian[nb]
" Betyr det at jeg aldri far se deg igjen? "
Dutch[nl]
" Betekent dat dat ik je nooit meer zal zien? "
Polish[pl]
Czy to oznacza, że już cię nigdy więcej nie zobaczę?
Portuguese[pt]
" Quer dizer que nunca mais o verei? "
Romanian[ro]
" Asta înseamnă că nu te voi mai vedea niciodată? "
Russian[ru]
" Значит ли это что я никогда больше тебя не увижу? "
Slovenian[sl]
Te ne bom več videla?
Serbian[sr]
" Da li to znaci da te vise nikad necu videti? "
Swedish[sv]
" Betyder det att jag aldrig mer ser dig? "
Turkish[tr]
" Yani seni ilelebet göremeyecek miyim? "
Chinese[zh]
[ 我 是不是 永远 再见 不到 你?