Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحسب فهمي ، يا ( هاريس ) أن القتال كان عادلاً.
Bulgarian[bg]
А, и, Харис, доколкото схващам, било е честна битка.
Czech[cs]
Jo, a jak jsem pochopil, Harrisi, byl to férový boj.
Greek[el]
Και απ'ότι καταλαβαίνω εγώ, Χάρις, ήταν ένας δίκαιος καυγάς.
English[en]
Oh, and my understanding is, Harris, it was a fair fight.
Spanish[es]
Y según tengo entendido, Harris, fue una pelea limpia.
Persian[fa]
و من متوجه شدم که اون یک دعوای عادلانه بوده.
Finnish[fi]
Minun käsittääkseni se oli reilu tappelu, Harris.
Hebrew[he]
למיטב הבנתי, האריס, זה היה קרב הוגן.
Croatian[hr]
I kako ja razumijem, Harris, bila je to poštena borba?
Hungarian[hu]
És tudomásom szerint, Harris, tisztességes küzdelem volt.
Indonesian[id]
Dan menurut pemahamanku, Harris, itu adalah perkelahian yang adil.
Icelandic[is]
Og mér skilst, Harris, ađ ūetta hafi veriđ sanngjarn slagur.
Italian[it]
A quanto ho capito, Harris, e'stato uno scontro leale, no?
Macedonian[mk]
А, и, Харис, колку што сваќам, била чесна битка.
Norwegian[nb]
Og etter det jeg forstår, Harris, var det en rettferdig kamp.
Polish[pl]
Jak dobrze rozumiem, Harris, to była uczciwa walka?
Portuguese[pt]
E, para mim, Harris, foi uma luta justa.
Romanian[ro]
Din câte am înţeles, Harris, a fost o luptă dreaptă.
Slovenian[sl]
Če prav razumem Haris, je bil pošten boj?
Serbian[sr]
Oh, koliko sam shvatio, Harise, to je bila fer borba.
Swedish[sv]
Harris, jag har förstått att det var en rättvis kamp.
Turkish[tr]
Anladığıma göre Harris, adil bir dövüştü.