Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم يمكننا مشاهدة رأسه ينفجر
Bulgarian[bg]
После ще видим как гърми главата му.
Bosnian[bs]
Onda bismo gledali kako mu glava eksplodira.
Czech[cs]
A pak by mu explodovala hlava.
Greek[el]
Και θα δούμε το κεφάλι του να εκρήγνυται.
English[en]
Then we could watch his head explode.
Spanish[es]
Y le explotaría la cabeza.
Finnish[fi]
Hänen päänsä räjähtäisi.
Croatian[hr]
Onda bismo gledali kako mu glava eksplodira.
Hungarian[hu]
Akkor meg azt leshetnénk, hogyan robban szét az agya.
Italian[it]
Così la testa gli esplode di sicuro.
Norwegian[nb]
Da vil hodet hans eksplodere.
Dutch[nl]
Dan kunnen we zijn hoofd zien exploderen.
Portuguese[pt]
A cabeça dele vai explodir.
Romanian[ro]
Şi apoi vom vedea cum îi explodează capul.
Russian[ru]
Потом увидим как его голова взорвётся.
Slovak[sk]
Potom by sme videli ako mu exploduje hlava.
Swedish[sv]
Då lär hans huvud explodera.