Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابنك ميت ويخبرونك أن تبدأي بجمع الطوابع أو ما شابه
Bulgarian[bg]
Синът ти е мъртъв и ти казват да събираш марки или нещо такова.
Danish[da]
Din søn er død, og de siger, du skal begynde at samle frimærker eller noget.
German[de]
Dein Sohn ist tot, und sie sagen dir, du sollst Briefmarken sammeln.
Greek[el]
Ο γιος σου είναι νεκρός, και σου λένε να ξεκινήσεις να συλλέγεις γραμματοσήμων ή κάτι τέτοιο.
English[en]
Your son's dead, and they tell you to start collecting stamps or something.
Spanish[es]
De su hijo muerto, y te dicen para empezar a coleccionar sellos o algo.
Finnish[fi]
Poikasi on kuollut ja he käskevät sinun kerätä postimerkkejä tai jotain.
Hebrew[he]
הבן שלך מת, והן אומרות לך להתחיל לאסוף בולים.
Croatian[hr]
Vaš sin je mrtav, a oni ti za početak prikupljanja marke ili nešto.
Dutch[nl]
Je zoon is dood en ze vertellen je. Om postzegels te verzamelen.
Polish[pl]
Twój syn nie żyje, a każą ci zbierać znaczki.
Portuguese[pt]
Seu filho está morto, e eles dizem para colecionar selos.
Romanian[ro]
Fiul tău este mort, iar ei îţi spun să începi să colecţionezi timbre, sau ceva de genul ăsta.
Serbian[sr]
Sin ti je mrtav, i kažu ti da počneš skupljati marke ili tako nešto.
Turkish[tr]
Oğlun ölüyor ve onlar sana pul koleksiyonu falan yap diyorlar.