Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Říká, že ‚život má být dán za život‘. (2.
Danish[da]
Loven slår fast at ’der skal bødes liv for liv’.
German[de]
Gemäß diesem Grundsatz sollte ‘Leben für Leben’ gegeben werden (2.
Greek[el]
Δηλώνει ότι ‘πρέπει να δοθεί ζωή για ζωή.’
English[en]
It states that ‘life should be given for life.’
Spanish[es]
Este declara que ‘se debe dar vida por vida’ (Exodo 21:23).
French[fr]
Le principe en question veut que l’on donne ‘vie pour vie’.
Croatian[hr]
Ono je glasilo: “Život za život” (2.
Hungarian[hu]
Ez a törvény kimondja, hogy ’életet életért’!
Italian[it]
Esso attesta che ‘si doveva dare vita per vita’.
Japanese[ja]
それは,『魂には魂を与えなければならない』という原則です。(
Korean[ko]
그것은 ‘생명은 생명으로 갚지 않으면 안 된다’고 기술하고 있다.
Norwegian[nb]
Det er prinsippet om at ’liv skulle bøtes for liv’.
Dutch[nl]
In deze wet werd verklaard dat ’leven voor leven gegeven moest worden’ (Ex.
Polish[pl]
Głosi ona: ‛Za życie należy dać życie’ (Wyjścia 21:23).
Portuguese[pt]
Ela diz que se ‘deve dar vida por vida’.
Swedish[sv]
Den framhåller att ”liv [skall] ges för liv”.
Chinese[zh]
这条律法说:‘要以命偿命。’(