Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نيكول: لم لا تعطيهم لمحة صغيرة؟ مقطوعة صغيرة فقط من جلسات غنائنا ؟
Czech[cs]
NP: Proč jim nedáme malou ukázku naší improvizace?
Danish[da]
NC: Skal vi ikke give dem et lille glimt, bare en smule, af en jamsession?
Greek[el]
ΝΠ: Γιατί να μην τους δώσουμε μια μικρή γεύση από τους δικούς μας αυτοσχεδιασμούς;
English[en]
NP: Why don't we give them a little peek, just a tiny bit of our jam session?
Spanish[es]
NP: Vamos a compartir un poquito de lo que hacemos en la sesión.
Persian[fa]
نیکول پاریس: چرا به آنها گوشهای از کارمان را نشان نمیدهیم، کمی از مسابقات.
French[fr]
NP: Et si on leur en donnait un avant-goût ?
Hebrew[he]
נפ: למה שלא ניתן להם הצצה קטנה, רק מעט מסשני הג'אם שלנו?
Croatian[hr]
NP: Zašto im ne bi malo pokazali na što to liči?
Hungarian[hu]
Miért nem mutatjuk be nekik, csak egy kis ízelítőt a jammelésünkről?
Italian[it]
NP: Perché non gli diamo un assaggio, solo un pezzettino?
Japanese[ja]
(ニコール)少し盛り上げない? ジャムセッションをちょっとだけどう?
Korean[ko]
니콜: 살짝 말고 즉흥 연주에 대해 좀 더 확실하게 더 알아볼까요?
Lithuanian[lt]
NP: Kodėl jiems nepamačius ištraukos iš mūsų jam session'o?
Burmese[my]
သူတို့တွေကို အလွတ်တီးမှုတ်တဲ့ အစအနလေး နည်းနည်းလေး ပြလိုက်ရအောင်လား၊
Polish[pl]
NP: Pokażemy im kawałek tego co robimy?
Portuguese[pt]
NP: Porque não lhes damos um cheirinho, só um pouco da nossa sessão de "jam"?
Russian[ru]
НП: А почему бы нам не побитбоксить немного в небольшой джем-импровизации?
Serbian[sr]
NP: A zašto im ne bismo pokazali delić toga?
Swedish[sv]
NP: Varför visar vi inte en liten snutt, bara en pyttebit av våra jamsessioner.
Turkish[tr]
NP:Neden onlara bu "doğaçlamadan" bir parça göstermiyoruz?
Vietnamese[vi]
sao bố không cho tụi con xem một chút về biến tấu của bố