Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co si takhle ještě trochu procvičit bicepsy?
German[de]
Ein paar Armbeugen würden helfen.
Greek[el]
Λίγο ποδήλατο δεν κάνει κακό.
English[en]
A few little bicep curls neveng for you.
Spanish[es]
Unos pocos de ejercicios de bíceps nunca lastimaron a nadie.
Finnish[fi]
Hauiskäännöt eivät olisi pahitteeksi.
French[fr]
Quelques petites formes supplémentaires ne seraient pas de trop.
Hungarian[hu]
Egy kis izom sosem árt.
Italian[it]
Qualche sollevamento non ha mai fatto male a nessuno.
Portuguese[pt]
Um poucom de exercício de biceps seria bom.
Romanian[ro]
Cateva exerciţii ţi-ar fi modelat bicepşii.
Russian[ru]
Несколько небольших упражнений на бицепсы никому не повредит.
Serbian[sr]
Nekoliko vežbi za bicepse ti ne bi škodilo.
Turkish[tr]
Biraz kas kıvrımının kimseye zararı olmaz.