Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на биоразградими отпадъци под формата на компост, остатъци от анаеробно разграждане или прах от зелени или кухненски отпадъци би означавало рециклиране на значителни количества фосфор заедно с други хранителни вещества.
Czech[cs]
Použití biologicky rozložitelného odpadu v podobě kompostu, digestátu nebo popela ze zeleného či kuchyňského odpadu by dokázalo recyklovat významná množství fosforu společně s dalšími živinami.
Danish[da]
Anvendelse af bionedbrydeligt affald i form af kompost, fermentater eller aske fra grønt affald eller køkkenaffald vil betyde, at betydelige mængder fosfor og andre næringsstoffer vil blive genanvendt.
German[de]
Bei einer Verwendung biologisch abbaubarer Abfälle in Form von Kompost, Gärresten oder Asche aus Grünabfällen oder Küchenabfällen würden neben anderen Nährstoffen auch erhebliche Mengen an Phosphor wiederverwertet.
Greek[el]
Η χρήση βιοαποδομήσιμων αποβλήτων υπό τη μορφή προϊόντων λιπασματοποίησης (κομπόστ) και χώνευσης ή τέφρας από απόβλητα κήπου ή κουζίνας θα οδηγούσε στην ανακύκλωση σημαντικών ποσοτήτων φωσφόρου, μαζί με άλλα θρεπτικά στοιχεία.
English[en]
Using biodegradable waste in the form of compost, digestate or ashes from green or kitchen waste would recycle significant quantities of phosphorus along with other nutrients.
Spanish[es]
El uso de residuos biodegradables en forma de compost, digestato o cenizas procedentes de residuos vegetales o alimentarios permitiría reciclar cantidades importantes de fósforo junto con otros nutrientes.
Estonian[et]
Biolagunevate jäätmete kasutamisega haljas- või köögijäätmetest saadud komposti, sette või tuha kujul saaks ringlusse võtta suuri fosfori- ja muude toitainete koguseid.
Finnish[fi]
Käyttämällä ”vihreästä jätteestä” tai talousjätteestä peräisin olevaa biologisesti hajoavaa jätettä kompostin, mädätteen tai tuhkan muodossa kierrätettäisiin merkittäviä määriä fosforia sekä muita ravinteita.
French[fr]
L'utilisation de déchets biodégradables sous la forme de compost, de digestat ou de cendres provenant des déchets verts ou des déchets de cuisine permettrait de valoriser d'importantes quantités de phosphore en même temps que d'autres nutriments.
Croatian[hr]
Upotrebom biorazgradivog otpada u obliku komposta, digestata ili pepela od zelenog ili kuhinjskog otpada reciklirale bi se znatne količine fosfora i drugih hranjivih tvari.
Hungarian[hu]
A biológiailag lebontható hulladék komposzt, kirothasztott anyag, illetve zöld- vagy konyhai hulladékok hamuja formájában történő felhasználása egyéb tápanyagok mellett jelentős mennyiségű foszfort is újrahasznosítana.
Italian[it]
L’uso dei rifiuti biodegradabili sotto forma di compost, digestato o ceneri derivanti da rifiuti verdi o di cucina comporterebbe il riciclaggio di notevoli quantità di fosforo insieme ad altri nutrienti.
Lithuanian[lt]
Naudojant biologiškai skaidžias atliekas (pavyzdžiui, kompostą, atliekų pūdymo likučius, žaliųjų arba virtuvės atliekų pelenus) kartu su kitomis maisto medžiagomis būtų galima perdirbti didelį kiekį fosforo.
Latvian[lv]
Izmantojot bioloģiski noārdāmos atkritumus kompostā, digestātā vai pelnos no zaļajiem vai virtuves atkritumiem, līdz ar citām augu barības vielām tiktu otrreizēji izmantoti nozīmīgi fosfora daudzumi.
Maltese[mt]
L-użu ta’ skart bijodegradabbli f’forma ta’ kompost, diġestat jew irmied minn skart ekoloġiku jew tal-kċina jista' jirriċikla kwantitajiet sinifikanti ta’ fosfru flimkien ma’ nutrijenti oħra.
Dutch[nl]
Door biologisch afbreekbaar afval in de vorm van compost, digestaat of as van gft- of keukenafval te gebruiken, zouden grote hoeveelheden fosfor samen met andere nutriënten worden gerecycled.
Polish[pl]
Korzystanie z odpadów ulegających biodegradacji w postaci kompostu, produktu pofermentacyjnego lub popiołów z odpadów zielonych lub kuchennych pozwoliłoby na odzyskanie znaczących ilości fosforu oraz innych substancji odżywczych.
Portuguese[pt]
A utilização de resíduos biodegradáveis sob a forma de compostagem, lamas e lodos de digestores ou cinzas de resíduos verdes ou de cozinha permitiria reciclar quantidades significativas de fósforo juntamente com outros nutrientes.
Romanian[ro]
Folosirea deșeurilor biodegradabile sub formă de compost, digestat sau cenușă din deșeuri vegetale sau de bucătărie ar recicla cantități semnificative de fosfor, împreună cu alte elemente nutritive.
Slovak[sk]
Prostredníctvom využitia biologicky rozložiteľného odpadu v podobe kompostu, digestátu alebo popola zo zeleného odpadu či odpadu z kuchyne by sa recyklovalo značné množstvo fosforu spolu s inými živinami.
Slovenian[sl]
Z uporabo biorazgradljivih odpadkov v obliki komposta, pregnitega blata ali pepela iz zelenih ali kuhinjskih odpadkov bi se reciklirala precejšnja količina fosforja skupaj z drugimi hranili.
Swedish[sv]
Användning av bionedbrytbart avfall i form av kompost, rötrester eller aska från grönt avfall eller hushållsavfall skulle kunna ge betydande återvinning av fosfor och andra näringsämnen.