Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sandt nok havde Luthers frimodige fremtræden inspireret Zwingli i samme retning.
German[de]
Luthers kühnes Vorgehen hatte Zwingli ursprünglich angeregt, ähnlich zu handeln.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι η θαρραλέα στάσις του Λουθήρου είχε διεγείρει τον Ζβίγγλιο σε μια παρόμοια πορεία.
Spanish[es]
Es verdad, la posición denodada de Lutero había estimulado a Zwinglio a adoptar un derrotero semejante.
French[fr]
Il est vrai que la courageuse prise de position de Luther avait incité Zwingli à suivre son exemple.
Italian[it]
È vero che l’intrepida determinazione di Lutero aveva spinto Zuinglio a seguire una condotta simile.
Japanese[ja]
確かに,ルターが大胆な立場を取ったことから刺激を受けて,ツウィングリも同様な行動に出たのです。
Korean[ko]
‘루터’의 용감한 태도가 ‘쯔빙글리’로 하여금 비슷한 행로를 취하도록 힘 준 것은 사실이다.
Portuguese[pt]
É verdade que a posição intrépida de Lutero estimulara Zwingli a um proceder similar.
Swedish[sv]
Det är sant att Luthers modiga ståndpunktstagande hade uppmuntrat Zwingli till en liknande hållning.