Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
а) основните допускания, взети предвид за всяка държава членка при определянето на националния ѝ потенциал за намаляване на емисиите, използван за изготвянето на ТСЗВ 16.
Czech[cs]
a) základní předpoklady, které byly u každého členského státu zohledněny při stanovování jejich národního potenciálu pro snížení emisí použitého při přípravě TSAP 16;
Danish[da]
a) de bagvedliggende antagelser, der for hver medlemsstat er taget hensyn til ved fastsættelsen af deres nationale emissionsreduktionspotentiale, som blev anvendt i forbindelse med udarbejdelsen af rapport nr. 16 om temastrategien for luftforurening
German[de]
a) die zugrunde liegenden Hypothesen, die bei der Ausarbeitung des TSAP-Berichts Nr. 16 für jeden Mitgliedstaat bei der Bestimmung des jeweiligen nationalen Emissionsreduktionspotenzials zugrunde gelegt wurden,
Greek[el]
α) τις βασικές παραδοχές που συνεκτιμήθηκαν για κάθε κράτος προκειμένου να καθοριστούν οι εθνικές του δυνατότητες μείωσης των εκπομπών και οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο της εκπόνησης της έκθεσης ΘΣΑΡ 16,
English[en]
(a) the underlying assumptions considered for each Member State for the definition of their national emission reduction potential used to prepare TSAP 16;
Spanish[es]
a) los supuestos subyacentes que haya tenido en cuenta para cada Estado miembro en la definición de sus posibilidades nacionales de reducción de emisiones utilizados para preparar el Informe ETCA;
Estonian[et]
a) liikmesriigi riikliku heitkoguste vähendamise potentsiaali kindlaksmääramisel aluseks võetud eeldused, mida kasutati õhusaaste teemastrateegia aruande nr. 16 koostamisel;
Finnish[fi]
a) taustaoletukset, jotka on otettu huomioon kunkin jäsenvaltion osalta määriteltäessä niiden kansallista päästövähennyspotentiaalia, jota käytettiin TSAP 16:n laatimisessa;
French[fr]
a) les hypothèses de base prises en compte, pour chaque État membre, aux fins de la définition du potentiel national de réduction des émissions utilisé pour préparer le STPA 16;
Croatian[hr]
(a) temeljne pretpostavke koje se uzimaju u obzir za svaku državu članicu za definiranje njihovih nacionalnih potencijala smanjenja emisija upotrijebljenih u pripremi TSAP-a 16;
Hungarian[hu]
a) azokat az alapfeltételezéseket, amelyeket az egyes tagállamok esetében figyelembe vett a 16. TSAP-jelentés elkészítéséhez felhasznált nemzeti kibocsátáscsökkentési potenciáljuk meghatározásához;
Italian[it]
a) le ipotesi di base considerate per ciascuno Stato membro per la definizione del potenziale nazionale di riduzione delle emissioni utilizzato per redigere la STIA 16;
Lithuanian[lt]
a) pagrindines prielaidas kiekvienai valstybei narei jų nacionalinio išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo potencialo, naudoto rengiant TOTS 16, nustatymo tikslais;
Maltese[mt]
(a) is-suppożizzjonijiet sottostanti kkunsidrati għal kull Stat Membru għad-definizzjoni tal-potenzjal ta’ tnaqqis ta’ emissjonijiet nazzjonali tagħhom użat għat-tħejjija ta' TSAP 16;
Dutch[nl]
a) de onderliggende aannames die voor elke lidstaat zijn onderzocht bij het bepalen van hun nationale potentieel voor emissiereductie en die zijn gebruikt voor de opstelling van TSAP 16;
Polish[pl]
a) podstawowe założenia stosowane w odniesieniu do poszczególnych państw członkowskich przy określaniu ich potencjału w zakresie krajowej redukcji emisji przyjętego do celów przygotowania sprawozdania nr 16;
Portuguese[pt]
a) Os pressupostos subjacentes considerados para cada EstadoMembro na definição do seu potencial nacional de redução de emissões na preparação do ETPA n.o 16;
Romanian[ro]
(a) ipotezele luate în considerare pentru fiecare stat membru pentru definirea potențialului național al acestuia de reducere a emisiilor, utilizate pentru a pregăti raportul STPA 16;
Slovak[sk]
a) základné predpoklady stanovenia národného redukčného potenciálu každého členského štátu, ktoré sa použili na prípravu TSZO 16;
Slovenian[sl]
(a) temeljne predpostavke za vsako državo članico, da se opredeli njihov nacionalni potencial za zmanjšanje emisij, kar se uporabi pri pripravi poročila TSOZ št. 16;
Swedish[sv]
a) de underliggande antaganden som beaktades för varje medlemsstat vid fastställandet av deras nationella utsläppsminskningspotential som användes för att utarbeta TSAP 16-rapporten,