Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tím jsi si zajistil místo v titulkách.
English[en]
And you just got a screenplay credit.
Spanish[es]
Y acabas de conseguir salir en los créditos.
French[fr]
Et tu viens juste d'avoir ton nom au générique.
Croatian[hr]
Upravo si dobio zasluge za scenarij.
Hungarian[hu]
És most szereztél egy szerepet a filmben.
Italian[it]
Sei appena diventato lo sceneggiatore.
Polish[pl]
Właśnie sobie zasłużyłeś na nazwisko na scenariuszu.
Portuguese[pt]
E você acabou de ganhar seu nome nos créditos.
Romanian[ro]
Și tocmai ai câștigat un loc pe generic.
Russian[ru]
Ты только что стал соавтором сценария.
Serbian[sr]
Upravo si dobio zasluge za scenarij.
Turkish[tr]
Sonunda kazanırlar! Senarist oldun bile.