Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо, по дяволите, поне не ми се обади?
Czech[cs]
Proč jsi mi, kurva, aspoň nezavolala?
English[en]
Why the fuck didn't you at least call me?
Spanish[es]
¿Por qué no me llamaste al menos?
Finnish[fi]
Miksi vitussa et edes soittanut minulle?
French[fr]
Pourquoi tu ne m'as pas appelé?
Croatian[hr]
Zašto me bar nisi nazvala?
Hungarian[hu]
Miért nem telefonáltál legalább?
Italian[it]
Perche'cazzo non mi hai richiamato, poi?
Dutch[nl]
Waarom heb je niet even gebeld?
Polish[pl]
Czemu przynajmniej nie zadzwoniłaś?
Portuguese[pt]
Por que você não me ligou?
Romanian[ro]
De ce pula mea nu m-ai sunat?
Serbian[sr]
Zašto me bar nisi nazvala?
Turkish[tr]
Neden en azından beni aramadın?