Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم كنتم يدا بيد.
Bulgarian[bg]
Останалите сте рамо до рамо.
Czech[cs]
Ostatní máte ruce na ramenou.
English[en]
The rest of you are arm in arm.
Spanish[es]
Los demás se están mofando.
French[fr]
Vous vous tenez tous par le bras.
Hebrew[he]
כל השאר שלובות זרוע.
Croatian[hr]
Svi ostali ste ruku pod ruku.
Dutch[nl]
Jullie staan allemaal arm in arm.
Polish[pl]
Wszyscy stoicie pod rękę.
Portuguese[pt]
Os outros estão abraçados.
Romanian[ro]
Voi sunteţi îmbrăţişate.
Slovak[sk]
Ostatní máte ruky na ramenách.
Slovenian[sl]
Vsi drugi ste objeti.
Serbian[sr]
Svi ste zagrljeni.
Swedish[sv]
Resten av er håller armarna om varandra.
Turkish[tr]
O hariç hepiniz kol kolasınız.