Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да поставим най-малките фишеци отпред и да ги продаваме един по един, за да могат хората да си ги позволят.
Czech[cs]
Ty nejmenší dělobuchy musíme dát dopředu, prodáme je všechny najednou, aby si je lidé mohli dovolit.
English[en]
We must put the smallest firecrackers in the front, sell them one at a time so people can afford them.
Spanish[es]
Debemos poner los petardos más pequeños al frente, venderlos uno a uno así las personas pueden compralo.
French[fr]
Nous devons mettre les plus petits pétards à l'avant, les vendre un par un afin que les gens puissent se les offrir.
Hungarian[hu]
A legkisebb rakétákat kell előre tennünk, egyenként eladni őket, hogy bárki megvehesse.
Italian[it]
Dobbiamo esporre i mortaretti piu'piccoli davanti, venderli uno alla volta, in modo che la gente possa permetterseli.
Dutch[nl]
We moeten het kleinste vuurwerk vooraan leggen... en één voor één verkopen zodat mensen het kunnen kopen.
Polish[pl]
Najmniejsze petardy damy z przodu, sprzedamy je na raz, żeby ludzi było na nie stać.
Portuguese[pt]
Devemos colocar os fogos pequenos na frente, vendê-los um por um, assim as pessoas poderão comprá-los.
Romanian[ro]
Trebuie să punem petardele cele mai mici în faţă, să le vândă una câte una aşa încât oamenii să şi le poată permite.
Russian[ru]
Мы должны разместить самые маленькие фейерверки спереди, продавать их по одному за раз, чтобы люди могли их себе позволить.
Turkish[tr]
En küçük fişekleri öne koyup hepsini bir anda satarız.