Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du lugter endda skummelt.
German[de]
Du riechst sogar unheimlich.
Greek[el]
Μπορείτε ακόμα μυρίζει ανατριχιαστικό.
English[en]
You even smell creepy.
Spanish[es]
Incluso huele raro.
Hebrew[he]
אתה אפילו מריח מצמרר.
Croatian[hr]
Čak i smrdiš jezivo.
Hungarian[hu]
A szagod is hátborzongató.
Indonesian[id]
Baumu bahkan menyeramkan.
Italian[it]
Puzzi anche, animale.
Malay[ms]
Baumu bahkan menyeramkan.
Dutch[nl]
Je ruikt zelfs eng.
Polish[pl]
Okropnie cuchniesz.
Portuguese[pt]
Você mesmo cheiro assustador.
Romanian[ro]
Tu chiar miroase ciudat.
Slovak[sk]
Ešte k tomu nechutne smrdíš.
Slovenian[sl]
Čudno dišiš.
Serbian[sr]
Čak i smrdiš jezivo.
Turkish[tr]
Kokun bile bir tuhaf.