Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمساعدة البلدان النامية في جهودها الرامية إلى خفض المصيد العرضي، أوضحت الولايات المتحدة أن وكالة التنمية الدولية التابعة لها هي الوكالة الحكومية المستقلة الرئيسية التي توفر معونة أجنبية لأغراض مدنية.
English[en]
Regarding assistance provided to developing countries on by-catch reduction efforts, the United States reported that the United States Agency for International Development (USAID) was the primary independent government agency that dispenses foreign aid for civilian purposes.
Spanish[es]
En cuanto a la asistencia prestada a los países en desarrollo en las medidas encaminadas a la reducción de las capturas incidentales, los Estados Unidos informaron de que la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), era el principal organismo independiente del Gobierno que prestaba asistencia externa con fines civiles.
French[fr]
En ce qui concerne l’assistance aux pays en développement pour la réduction des prises accessoires, l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) était le principal organisme public indépendant fournissant une aide internationale à des fins civiles.
Russian[ru]
Что касается помощи развивающимся странам в их усилиях по сокращению приловов, то Соединенные Штаты сообщили о том, что Агентство Соединенных Штатов по международному развитию (ЮСАИД) является основным независимым правительственным учреждением, которое оказывает иностранную помощь на гражданские цели.
Chinese[zh]
在协助发展中国家减少副渔获物的努力方面,美国国际开发署(美援署)是负责为民事目的提供外援的主要独立政府机构。