Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Foruden de bombetogter som tyske flyvemaskiner foretog mod England under den anden verdenskrig sendte man også raketter med sprængstof fra det europæiske fastland tværs over Kanalen og ned over London og andre engelske byer.
German[de]
Man setzte Raketen ein, um London und andere englische Städte vom europäischen Kontinent aus über den Ärmelkanal zu beschießen. Flugzeuge führten Bombenangriffe durch.
Greek[el]
Πύραυλοι είχαν χρησιμοποιηθή για να μεταφέρουν εκρηκτικά βλήματα από την Ευρωπαϊκή ήπειρο δια μέσου του Στενού της Μάγχης ως επάνω από το Λονδίνον και άλλες Αγγλικές πόλεις, επί πλέον των αεροπορικών βομβαρδιστικών επιδρομών.
English[en]
Rockets were used to carry explosives from the European continent across the English Channel and down upon London and other English cities, in addition to airplane bombing raids.
Spanish[es]
Se utilizaron cohetes para mandar explosivos desde el continente europeo a través del Paso de Calais hasta Londres y otras ciudades inglesas donde se descargaban, además de bombardeos aéreos.
Finnish[fi]
Niitä käytettiin kuljettamaan räjähdysaineita Euroopan mantereelta Englannin kanaalin yli Lontooseen ja muihin Englannin kaupunkeihin sekä lisäksi lentokoneitten pommihyökkäyksissä.
French[fr]
Ceux-ci s’en servirent pour envoyer des engins explosifs du continent européen par-dessus la Manche, afin de bombarder Londres et d’autres villes d’Angleterre, et cela en plus des raids aériens.
Italian[it]
Furono impiegati i razzi per trasportare esplosivi dal continente europeo attraverso il canale della Manica su Londra e su altre città inglesi, oltre ai bombardamenti aerei.
Norwegian[nb]
Raketter med sprengladninger ble skutt fra det européiske kontinent og tvers over Kanalen mot London og andre engelske byer, og det ble også foretatt bombetokter med fly.
Dutch[nl]
Behalve bombardementen door vliegtuigen, werden ook met raketten explosieve ladingen het Kanaal over geschoten, op Londen en andere Engelse steden.
Portuguese[pt]
Usaram-se foguetes para transportar explosivos desde o continente europeu, através do Canal da Mancha, e lançá-los sobre Londres e outras cidades inglesas, além dos ataques de bombardeio por aviões.