Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis en havn på grund af sin effektivitet med affaldshåndteringen er i stand til at opkræve mindre afgifter, så vil jeg ønske denne havn al mulig held og lykke med det.
German[de]
Wenn ein Hafen auf Grund seiner Effizienz in der Abfallwirtschaft geringere Gebühren erheben kann, dann ist dieser Hafen nur zu beglückwünschen.
Greek[el]
Αν ένας λιμένας, χάρη σε αυτήν την αποτελεσματικότητα στη διαχείριση αποβλήτων, μπορεί να χρεώνει χαμηλότερα τέλη, τότε καλή τύχη σε αυτόν τον λιμένα.
English[en]
If a port, because of its efficiency in handling waste disposal, is able to charge smaller fees, well the very best of luck to that port.
Spanish[es]
Si, debido a su ineficiencia en la eliminación de residuos, un puerto puede establecer tasas más bajas, pues le deseamos mucha suerte a dicho puerto.
Finnish[fi]
Jos jokin satama pystyy perimään pienempiä maksuja siksi, että se pystyy tehokkaammin hoitamaan jätehuollon, onneksi olkoon vain.
French[fr]
Si un port est capable de faire payer des redevances moins élevées, grâce à son efficacité à gérer l'élimination de déchets, tant mieux et nous souhaitons bonne chance à ce port.
Dutch[nl]
Als een haven in staat is lagere bijdragen in rekening te brengen omdat hij het afval efficiënter kan verwijderen, dan mag dat van mij.
Portuguese[pt]
Se um porto, pela sua eficácia em proceder à eliminação dos resíduos, tem a capacidade de cobrar taxas mais leves, só me resta desejar-lhe muito boa sorte.
Swedish[sv]
Om en hamn, beroende på dess effektivitet när det gäller att hantera avfall, kan ta ut lägre avgifter, så måste jag önska denna all lycka och framgång.