Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sadan har han aldrig rørt ved mig.
German[de]
( Häftling ) He, mich fasst du nie so an.
Spanish[es]
Oye, a mí no me tocas así.
Finnish[fi]
Mikset ikinä hyväillyt minua noin?
French[fr]
Moi, tu m'as jamais palpé comme ça!
Italian[it]
Ehi, non toccarmi mai cosi.
Norwegian[nb]
Hei, sånn få!
Dutch[nl]
Dat doe je bij mij nou nooit.
Polish[pl]
Ej, ty, mnie tak nigdy nie dotykałeś.
Portuguese[pt]
Eh, nunca mais me toques dessa maneira.
Swedish[sv]
Du rör aldrig vid mig pa det sättet.