Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من المرات سايرتك بنظريات المؤامرة المجنونة ؟
Bulgarian[bg]
Колко пъти съм се доверявала на някоя от твоите луди конспиративни теории?
Czech[cs]
Kolikrát jsem tě podpořila ve tvých šílených konspiračních teoriích?
German[de]
Wie oft bin ich auf eine deiner verrückten Verschwörungstheorien eingegangen?
Greek[el]
Πόσες φορές έχω αποδεχτεί τις τρελές θεωρίες συνωμοσίας σου;
English[en]
How many times have I gone along with one of your crazy conspiracy theories?
Spanish[es]
¿Cuántas veces te he seguido el juego con tus locas teorías conspiratorias?
French[fr]
combien de fois j'ai supporté tes théories débile de conspiration?
Croatian[hr]
Koliko sam se puta ja složila s tvojim ludim teorijama urote?
Hungarian[hu]
Hány őrült összeesküvés-elméleténél álltam ki maga mellett?
Italian[it]
Quante volte ti ho assecondato con le tue folli teorie cospirazioniste?
Dutch[nl]
Hoe vaak ben ik meegegaan met een van je gekke complottheorieën?
Polish[pl]
Ile razy brałam twoją stronę, kiedy wysnuwałeś teorie spiskowe?
Portuguese[pt]
Quantas vezes eu segui suas teorias malucas?
Romanian[ro]
De cate ori ti-am sprijinit eu numeroasele tale teorii ale conspiratiei?
Russian[ru]
Сколько раз я соглашалась с твоими бредовыми теориями заговора?