Besonderhede van voorbeeld: 7277735778265325239

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
لكن كيف تتوقع مني أن أقول لابني ذي الثماني سنوات أنني أعمل في السياسة؟"
Bulgarian[bg]
Но как мога да кажа на осем годишно момче, че баща му е политик?"
Czech[cs]
Ale jak mám svému osmiletému chlapečkovi říct, že jeho otec je politik?“
German[de]
Aber wie erzähle ich einem Achtjährigen, dass sein Vater Politiker ist?"
Greek[el]
Αλλά πώς μπορώ να πω σε ένα οχτάχρονο αγόρι ότι ο μπαμπάς του είναι πολιτικός;»
English[en]
But how can I tell an eight-year-old boy that his father is a politician?"
Spanish[es]
Pero ¿cómo decirle a un niño de 8 años que su padre es un político?"
French[fr]
Mais comment voulez-vous que je dise à un enfant de huit ans que son père est un homme politique ?"
Hebrew[he]
אבל איך אוכל לספר לילד בן שמונה שאביו הוא פוליטיקאי?"
Hungarian[hu]
De hogy mondjam el egy nyolcéves kölyöknek, hogy az apja politikus?"
Indonesian[id]
Bagaimana mungkin Anda berkata kepada putra Anda yang baru berusia 8 tahun kalau ayahnya seorang politikus?"
Italian[it]
Ma come potrei dire ad un bambino di otto anni che suo padre è un politico?"
Japanese[ja]
でも8歳の男の子に 父親が政治家だなんて 説明できないですよね」(笑)
Korean[ko]
하지만 어떻게 여덟살짜리 아들에게 너의 아버지가 정치인이라고 말하겠습니까?" (웃음)
Kurdish Kurmanji[ku]
بهڵام چۆن دهتوانم به منداڵێکی ههشت ساڵان بڵێم که باوکی سیاسهتمهداره؟ پێکهنین
Latvian[lv]
Taču kā gan lai es pasaku astoņus gadus vecam puikam, ka viņa tēvs ir politiķis?”
Mongolian[mn]
Яаж 8 настай хүүд аав нь улс төрч гэж хэлэх юм бэ?"
Dutch[nl]
Maar hoe kan je een acht jaar oude jongen vertellen dat zijn vader politicus is?"
Polish[pl]
Ale jak mogę powiedzieć ośmiolatkowi, że jego ojciec jest politykiem?"
Portuguese[pt]
"Mas como é que posso dizer a um menino de oito anos que o seu pai é político?"
Romanian[ro]
Dar cum pot spune unui copil de opt ani că tatăl lui e politician?”
Russian[ru]
Ну не мог же я в самом деле сказать восьмилетнему сыну что его папа — политик?!»
Serbian[sr]
Ali kako da kažem osmogodišnjem dečaku da je njegov otac političar.”
Turkish[tr]
Bunun için çok üzgünüm. Fakat sekiz yaşındaki bir çocuğa babasının bir politikacı olduğunu nasıl söyleyebilirdim ki?" (Gülüşmeler)
Chinese[zh]
但是我要怎么跟一个八岁的孩子说 他的爸爸是个政客呢?(笑声)

History

Your action: