Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যোগাযোগ প্রযুক্তি ক্রমাগত আরো ঘনিষ্ঠ এবং উন্নয়নশীল সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটের দিকে ধাবমান হতে এবং এধরনের প্রেক্ষিতগুলোতে সামাজিক মিডিয়া প্লাটফর্মগুলোর যোগাযোগ সুবিধা দিতে থাকায় স্থানীয় ভাষা এবং বৈশ্বিক প্রযুক্তির মধ্যেকার উত্তেজনা স্থানীয় সম্প্রদায় এবং ভাষা পরিকল্পণাকারীদের ক্রমাগতভাবে হয়রান করে ফেলছে।
Greek[el]
Καθώς η τεχνολογία επικοινωνιών κινείται σε ιδιαιτέρως αναπτυσσόμενα πολιτισμικά πλαίσια και καθώς τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης διευκολύνουν την επικοινωνία εντός των πλαισίων αυτών, οι εντάσεις μεταξύ των τοπικών γλωσσών και της παγκόσμιας τεχνολογίας θα συνεχίσουν να ταλαιπωρούν τις τοπικές κοινότητες και τους σχεδιαστές τεχνολογικών εφαρμογών.
English[en]
As communication technologies move into increasingly intimate and developing cultural contexts, and as social media platforms facilitate communication within these contexts, the tensions between local languages and the global technologies will continue to vex both local communities and interaction designers.
Spanish[es]
En la medida en que las tecnologías de la comunicación avanzan dentro de contextos culturales más intimos y desarrollados, y en la medida en que las plataformas de las redes sociales faciliten la comunicación dentro de esos contextos, la tensión entre las lenguas locales y las tecnologías globales seguirá irritando a las comunidades locales y a los diseñadores de interacción.
French[fr]
Alors que les technologies de communication s'avancent sur des terrains toujours plus personnels et plus largement culturels, et que les plate-formes de médias sociaux facilitent la communication dans ce type de contexte, les tensions entre langues locales et technologies continueront à compliquer la vie tant aux communautés locales qu'aux concepteurs d'interactions.
Italian[it]
Siccome le tecnologie della comunicazione si spostano sempre più verso contesti intimi e in via di sviluppo culturale e dato che le piattaforme dei social media facilitano la comunicazione all'interno di tali contesti, le tensioni tra lingue locali e le tecnologie globali continueranno a tormentare sia le comunità locali che i designer dell'interazione.