Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Може да причини увреждане на органите (щитовидна жлеза).
Czech[cs]
Může způsobit poškození orgánů (štítná žláza) při prodloužené nebo opakované expozici.
Danish[da]
Kan forårsage organskader (thyroidea) ved længerevarende eller gentagen eksponering (oral eksponering).
German[de]
Kann die Organe schädigen (Schilddrüse) bei längerer oder wiederholter Exposition (oral).
Greek[el]
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα (θυρεοειδής αδένας) ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
English[en]
May cause damage to organs (thyroid) through prolonged or repeated exposure (oral route).
Spanish[es]
Puede provocar daños en los órganos (tiroides) tras exposiciones prolongadas o repetidas (vía oral).
Estonian[et]
Võib kahjustada elundeid (kilpnääre) pikaajalisel või korduval kokkupuutel (suukaudne).
Finnish[fi]
Saattaa vahingoittaa elimiä (kilpirauhanen) pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa (suun kautta).
French[fr]
Risque présumé d’effets graves pour les organes (thyroïde) à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée (voie orale).
Croatian[hr]
Može uzrokovati oštećenje organa (štitnjače) tijekom produljene ili ponavljane izloženosti (oralno).
Hungarian[hu]
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén (a pajzsmirigyet) károsíthatja a szerveket.
Italian[it]
Può provocare danni agli organi (tiroide) in caso di esposizione prolungata o ripetuta (via orale).
Lithuanian[lt]
Gali pakenkti organams (skydliaukei) jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai (per burną).
Latvian[lv]
Var izraisīt orgānu bojājumus (vairogdziedzeris) ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā (perorālā ceļā).
Maltese[mt]
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi (tirojde) minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta (rotta orali).
Dutch[nl]
Kan schade aan organen (schildklier) veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling (orale route).
Polish[pl]
Może powodować uszkodzenie narządów (tarczycy) poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane.
Portuguese[pt]
«Pode afectar os órgãos (tiroide) após exposição prolongada ou repetida (via oral).»
Romanian[ro]
Poate provoca leziuni ale organelor (glanda tiroidă) în caz de expunere prelungită sau repetată(pe cale orală).
Slovak[sk]
Môže spôsobiť poškodenie orgánov (štítna zľaza) pri dlhšej alebo opakovanej expozícii.
Slovenian[sl]
Lahko škoduje organom (ščitnica) pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.
Swedish[sv]
Kan orsaka organskador (sköldkörteln) genom lång eller upprepad exponering (oral väg).