Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا ما قمت بسلقه ثم شوائه, فانه يفقد حدة مذاقه
Bulgarian[bg]
Ако първо ги задушиш, губят натрапчивостта си.
Bosnian[bs]
Ako ih prvo obariš pa pržiš, tada izgube svoju oporost.
Czech[cs]
Když je před grilováním povaříš, nebudou nahořklé.
German[de]
Wenn man ihn vor dem Braten siedet, verliert er den bitteren Geschmack.
English[en]
If you simmer and then grill it, it loses its tartness.
Spanish[es]
Si los hierves y después los pones al grill, pierden su aspereza.
Italian[it]
Dopo averlo bollito, lo faccio alla griglia, così perde la sua asprezza.
Polish[pl]
Jeśli ją poddusisz a potem wrzucisz na ruszt, straci cierpkość.
Portuguese[pt]
Se você os cozinha e grelha, eles perdem o ardor.
Romanian[ro]
Daca le pui la foc mic si apoi la gratar, isi pierd din acrime.
Russian[ru]
Но если его сварить, а потом пожарить, он теряет свою пряность.
Serbian[sr]
Ako ih prvo obariš pa pržiš, tada izgube svoju oporost.
Turkish[tr]
Eğer, önce haşlar sonra ızgara yaparsan, sertliğini yitirir.