Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Wissenschaftler sind besorgt über die von den Ölteppichen vor der spanischen Küste ausgehende Bedrohung für den Mittelmeer-Sturmtaucher Unterart mauretanicus, einen seltenen bereits vom Aussterben bedrohten Seevogel.
English[en]
Scientists are concerned about the threat posed by the oil spill in Spain to the Balearic shearwater, a rare seabird that was already facing extinction.
Spanish[es]
Los científicos están preocupados por la amenaza que representan en España los vertidos de petróleo para la pardela balear, ave marina de la que existen muy pocos ejemplares, y que ya corría el riesgo de extinción.
French[fr]
Les scientifiques s'inquiètent de la menace que représente la marée noire le long des côtes espagnoles pour le Puffin des Baléares, un oiseau marin rare déjà menacé d'extinction.
Italian[it]
Gli scienziati temono per gli effetti dannosi che la fuoriuscita di petrolio in Spagna può causare alla Berta minore delle Baleari, un raro uccello marino già a rischio di estinzione.