Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle kvinder fortæller at de er blevet hjulpet af homøopatisk medicin, urter, akupunktur eller behandlinger hos en kiropraktor.
German[de]
Einige Frauen berichten, daß ihnen homöopathische Mittel, Kräutertees, Akupunktur oder chiropraktische Behandlungen geholfen haben.
Greek[el]
Μερικές γυναίκες έχουν αναφέρει ότι βοηθήθηκαν από την ομοιοπαθητική, από τα βότανα, από τον βελονισμό ή από τη φυσιοθεραπεία.
English[en]
Some women have reported being helped by homeopathic medicine, herbs, acupuncture or chiropractic treatments.
Spanish[es]
Algunas mujeres han informado que les ha sido de ayuda la medicina homeopática, ciertas hierbas, la acupuntura o tratamientos quiroprácticos.
Finnish[fi]
Jotkut naiset kertovat homeopaattisten lääkkeitten, yrttien, akupunktuurin tai kiropraktisten käsittelyjen auttaneen heitä.
French[fr]
Certaines d’entre elles auraient été aidées par des médicaments homéopathiques, des tisanes, des traitements d’acupuncture ou de chiropraxie.
Indonesian[id]
Menurut laporan beberapa wanita telah ditolong dengan obat-obatan tradisional, jamu-jamu, pengobatan tusuk jarum atau pengobatan berdasarkan penyesuaian bagian-bagian tulang punggung (chiropractic treatments).
Italian[it]
Alcune donne dicono di avere tratto beneficio da medicina omeopatica, erbe, agopuntura o chiroterapia.
Japanese[ja]
同種療法,薬草,はり,カイロプラクティックなどが効いたという人たちもいます。
Korean[ko]
일부 여자들이 동종(同種) 요법 약물, 약용 식물, 침술 혹은 지압 요법으로 도움을 받았다는 보고가 있다.
Norwegian[nb]
Noen kvinner er blitt hjulpet av homøopat- eller urtemedisin, akupunktur eller kiropraktisk behandling.
Dutch[nl]
Sommige vrouwen hebben gemeld dat zij baat hebben gevonden bij homeopathische geneesmiddelen, kruiden, acupunctuur of chiropractische behandelingen.
Portuguese[pt]
Algumas disseram que foram ajudadas pela homeopatia, por ervas, pela acupuntura ou por tratamentos quiropráticos.
Swedish[sv]
Somliga kvinnor berättar att de fått hjälp genom homeopatiska medel, örtmediciner, akupunktur eller kiropraktiska behandlingar.
Chinese[zh]
据报有些妇女发觉尝试顺势疗法的药物、草药、针灸或手疗法颇为有效。