Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dili gayod matino kon diin nahimutang ang Ezion-geber.
Czech[cs]
Kde přesně starověký Ecjon-geber ležel, se nedá přesně určit.
Danish[da]
Det kan ikke fastslås med sikkerhed nøjagtig hvor oldtidens Ezjon-Geber lå.
German[de]
Wo das alte Ezjon-Geber genau lag, kann nicht mit Sicherheit festgestellt werden.
Greek[el]
Η ακριβής θέση της αρχαίας Εσιών-γεβέρ δεν μπορεί να προσδιοριστεί με βεβαιότητα.
English[en]
Just where ancient Ezion-geber stood cannot be determined with certainty.
Spanish[es]
No se puede determinar con certeza el emplazamiento exacto de Ezión-guéber.
Finnish[fi]
Muinaisen Esjon-Geberin sijaintia ei voida määrittää varmasti.
French[fr]
On ne peut déterminer l’emplacement de l’Étsiôn-Guéber antique avec certitude.
Indonesian[id]
Kita tidak dapat menentukan dengan pasti di mana lokasi Ezion-geber kuno.
Iloko[ilo]
Saan a masigurado no sadino a mismo ti nagsaadan ti kadaanan nga Ezion-geber.
Italian[it]
Non si può determinare con certezza dove si trovasse l’antica Ezion-Gheber.
Malagasy[mg]
Tsy fantatra izay tena nisy an’ilay Eziona-gebera fahiny.
Norwegian[nb]
Nøyaktig hvor Esjon-Geber lå, kan ikke fastslås med sikkerhet.
Dutch[nl]
Waar het oude Ezeon-Geber precies lag, kan niet met zekerheid worden vastgesteld.
Polish[pl]
Nie można jednoznacznie ustalić, gdzie leżało starożytne Ecjon-Geber.
Portuguese[pt]
Não se pode determinar com certeza exatamente onde ficava a antiga Eziom-Géber.
Romanian[ro]
Locul unde s-a aflat Ețion-Gheberul nu poate fi identificat cu certitudine.
Russian[ru]
Невозможно сказать точно, где находился древний Ецион-Гавер.
Albanian[sq]
Nuk mund të përcaktohet me saktësi se ku ndodhej Ezion-Geberi i lashtë.
Swedish[sv]
Exakt var Esjon-Geber låg kan inte fastställas med säkerhet.
Tagalog[tl]
Hindi matukoy nang may katiyakan kung saan ang lugar ng sinaunang Ezion-geber.
Chinese[zh]
学者大都同意,距亚喀巴湾约500米(1600英尺)、距现代的亚喀巴村西北3公里(2英里)的泰勒赫莱费(埃约盖韦),可能性最大。