Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
فقد كانت أول زيارة لي لهذه المدينة، إنها لنعمة كبيرة أنّني قمت بزيارة الحج هذه في عيد القديس فرنسيس الأسيزي.
English[en]
Just think, it was my first visit to Assisi and it was a great gift to make this pilgrimage on the Feast of St Francis.
Spanish[es]
Pensad que era la primera vez que visitaba Asís y ha sido un gran don realizar esta peregrinación precisamente en la fiesta de san Francisco.
French[fr]
Pensez que c’était la première fois que je me rendais à Assise et cela a été un grand don de faire ce pèlerinage précisément pour la fête de saint François.
Croatian[hr]
Bio je to prvi put da sam pohodio Asiz i bio je veliki dar tamo hodočastiti upravo na blagdan svetoga Franje.
Italian[it]
Pensate che era la prima volta che mi recavo ad Assisi ed è stato un grande dono fare questo pellegrinaggio proprio nella festa di san Francesco.
Portuguese[pt]
Pensai que era a primeira vez que ia a Assis e foi um grande dom fazer esta peregrinação precisamente na festa de são Francisco.