Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولم تضع اللجنة توصيفا للوظائف بصورة كاملة، كما أن قدرتها على إدارة الوظائف في الإدارة المدنية بصورة فعالة قد أُعيقت نظرا لعدم استخدام نظام إدارة الأفراد الميدانيين
German[de]
Arbeitsplatzbeschreibungen waren unvollständig, und die Fähigkeit der Mission, Dienstposten in der Zivilverwaltung wirksam zu verwalten, wurde dadurch eingeschränkt, dass das Personalmanagementsystem für Feldbedienstete nicht genutzt wurde
English[en]
Job descriptions were not fully developed and the mission's ability to manage posts effectively in the civil administration was hampered by the non-utilization of the Field Personnel Management System
Spanish[es]
Las descripciones de cargos eran incompletas y la capacidad de la misión para administrar eficazmente los puestos de la administración civil se vio dificultada porque no se utilizó el Sistema de Gestión del Personal sobre el Terreno
French[fr]
Les descriptions d'emploi n'étaient pas suffisamment détaillées et la Mission n'était pas en mesure de gérer efficacement les postes dans la composante administration civile, parce qu'elle n'utilisait pas le Système de gestion du personnel des missions
Russian[ru]
Не были составлены полные описания должностных обязанностей, а на способности Миссии эффективно использовать должности в гражданской администрации негативно сказывалось то, что миссией не использовалась система управления полевым персоналом
Chinese[zh]
没有很好地拟订职务说明,未利用外勤人事管理系统妨碍了该特派团有效管理民政员额的能力。