Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výhody nákupu olivového oleje plněného do lahví (s označením obsahujícím užitečné informace pro uživatele).
Danish[da]
fordelene ved at købe aftappet olivenolie (med angivelse af nyttige oplysninger for forbrugerne)
German[de]
Vorteile des Kaufs von abgefülltem Olivenöl (dessen Etikett nützliche Angaben für den Verbraucher enthält),
Greek[el]
Τα πλεονεκτήματα που παρουσιάζει η αγορά τυποποιημένου ελαιολάδου (με επισήμανση που περιέχει χρήσιμες πληροφορίες για τον καταναλωτή)
English[en]
The advantages of purchase of conditioned olive oil (with labelling containing useful information to the consumer)
Spanish[es]
ventajas de la compra de aceite de oliva envasado (con información útil para el consumidor en la etiqueta),
Estonian[et]
Tingimustele vastava (tarbijale kasulikku teavet sisaldava märgistusega) oliiviõli ostmise eelised.
Finnish[fi]
pakatun oliiviöljyn ostamisen edut (pakkausmerkinnöissä on kuluttajalle hyödyllistä tietoa),
French[fr]
les avantages que présente l'achat d’une huile d’olive en bouteille (avec étiquette contenant des informations utiles pour le consommateur),
Hungarian[hu]
a tartósított olívaolaj vásárlásának előnyei (a fogyasztó számára hasznos információkkal bíró címkézéssel)
Italian[it]
i vantaggi dell’acquisto di olio d’oliva confezionato (con informazioni utili per i consumatori sull’etichetta)
Lithuanian[lt]
pranašumai perkant apdorotą alyvuogių aliejų (ženklinimas etiketėmis su vartotojams naudinga informacija),
Latvian[lv]
Kondicionētas olīveļļas pirkuma priekšrocības (ar marķējumu, kas satur patērētājam nepieciešamu informāciju)
Dutch[nl]
De voordelen van de aankoop van verpakte olijfolie (met een etiket waarop informatie staat vermeld waaraan de consument iets heeft).
Polish[pl]
korzyści z zakupu przetworzonego oleju z oliwek (z etykietą zawierającą informacje przydatne dla konsumenta),
Portuguese[pt]
Vantagens da aquisição de azeite já acondicionado (com rotulagem que inclui informação útil para o consumidor).
Slovak[sk]
výhody kúpy kvalitného olivového oleja (s označením obsahujúcim potrebné informácie pre spotrebiteľa),
Slovenian[sl]
Prednosti nakupa obdelanega oljčnega olja (z oznako, ki vsebuje uporabne informacije za potrošnika).
Swedish[sv]
Fördelarna med att köpa olivolja med märkning som är av betydelse för konsumenten.