Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا حبيبُك الذي بعمر أبيك ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Това е твоето сладко татенце, нали така?
Czech[cs]
A tohle je tvůj sladký tatík, je to tak?
Greek[el]
Κι αυτός είναι το γλυκό σου λουκουμάκι, έτσι;
English[en]
And this is your sugar daddy, isn't it?
Spanish[es]
Y esta es su papá de azúcar, ¿no es así?
French[fr]
Et vous êtes son riche amant.
Hebrew[he]
וזה האבא'לה שמממן אותך, נכון?
Croatian[hr]
A ovo je vaš šećer tata, zar ne?
Hungarian[hu]
És ő a cukrosbácsija, nem igaz?
Italian[it]
E lui e'il tuo papi coi soldi, vero?
Dutch[nl]
En dit is je suikeroompje, niet?
Polish[pl]
A to twój dziany sponsor, nie?
Portuguese[pt]
Esse é o seu " papaizinho "?
Russian[ru]
А это твой папик, да?
Serbian[sr]
A ovo ti je tatica.
Turkish[tr]
Bu da sizin para babanız değil mi?