Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen indstillet på at opfordre medlemsstaterne til at vente med udvisningen, til behandlingen er fuldstændig afsluttet?
German[de]
Ist die Kommission bereit, die Mitgliedstaaten aufzufordern, die Abschiebung bis zum endgültigen Abschluss der Behandlung auszusetzen?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να ζητήσει από τα κράτη μέλη να μην απελαύνουν τους παράνομους μετανάστες μέχρι να ολοκληρώσουν τη θεραπεία τους;
English[en]
Will the Commission call upon Member States not to deport illegal immigrants until the treatment has been completed?
Spanish[es]
¿Está dispuesta la Comisión a instar a los Estados miembros a que retrasen la expulsión hasta que el tratamiento haya concluido?
Finnish[fi]
Aikooko komissio vedota jäsenvaltioihin, jotta laittomasti maahan tulleita henkilöitä ei karkotettaisi hoidon ollessa vielä kesken?
French[fr]
La Commission est-elle disposée à inviter les États membres à reporter l'expulsion jusqu'à ce que le traitement soit achevé?
Italian[it]
È la Commissione disposta a sollecitare gli Stati membri ad attendere sino al completamento delle cure prima di procedere all'allontanamento di detti immigrati irregolari?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid lidstaten op te roepen te wachten met uitzetting totdat de behandeling volledig is afgerond?
Portuguese[pt]
A Comissão está disposta a apelar aos Estados‐Membros para que estes adiem a expulsão até à conclusão do tratamento?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att uppmana medlemsstaterna att vänta med att utvisa dessa personer tills behandlingen är helt avslutad?