Besonderhede van voorbeeld: 7278254295338351605

Metadata

Data

Bulgarian[bg]
Толкова се вълнувам, но наистина много ще ми липсваш, мамо, защото много те обичам.
Bosnian[bs]
Veoma sam uzbudjena, ali ces mi bas nedostajati, mama, zato sto te toliko volim.
Czech[cs]
Jsem tak vzrušená, ale budeš mi chybět, mami, protože tě mám moc ráda.
Greek[el]
Είμαι τόσο ενθουσιασμένη, αλλά θα μου λείψεις, μαμά, επειδή σ'αγαπώ πάρα πολύ.
English[en]
I'm so excited, but I'm really gonna miss you, Mom, because I love you so much.
Spanish[es]
Estoy tan emocionada, pero voy a echarte mucho de menos mamá, porque te quiero mucho.
Finnish[fi]
Olen innoissani, mutta minun tulee sinua todella ikävä, äiti, koska rakastan sinua niin paljon.
Hebrew[he]
אני כה נרגשת, אבל אתגעגע אליך מאוד, אמא, כי אני אוהבת אותך כל-כך.
Hungarian[hu]
Annyira izgulok, de nagyon fogsz hiányozni anyu, mert annyira szeretlek.
Italian[it]
Sono tanto emozionata, ma mi mancherai mamma perche'ti voglio troppo bene.
Dutch[nl]
Ik ben zo opgewonden, maar ik zal je missen mama, want ik hou van je.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać, ale będę tęsknić, mamo, bo tak bardzo cię kocham.
Portuguese[pt]
Estou tão animada, mas eu vou sentir muita saudade, mãe, porque eu te amo demais.
Romanian[ro]
Sunt atât de nerăbdătoare, dar o să-mi fie dor de tine, pentru că te iubesc, mamă.
Serbian[sr]
Vrlo sam uzbuđena, ali ćeš mi baš nedostajati, mama, zato sto te toliko volim.

History

Your action: