Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The veins are popping out of your neck.
Spanish[es]
Se te van a salir las venas del cuello.
Finnish[fi]
Kaulasuonesi pullottavat.
French[fr]
Les veines ressortent sur ton cou.
Hebrew[he]
הורידים שלך בולטים לך בצוואר.
Hungarian[hu]
Csak úgy dagadnak a nyakán az erek.
Italian[it]
Le stanno scoppiando le vene fuori dal collo.
Dutch[nl]
De aderen kloppen in je nek.
Polish[pl]
Występują ci żyły na szyi.
Portuguese[pt]
As veias do seu pescoço estão saltando.
Romanian[ro]
Ţi s-au umflat venele la gât.
Slovak[sk]
Žily na krku ti idú prasknúť.
Turkish[tr]
Damarların boynundan çıkacakmış gibi duruyor.