Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата на приемане на резолюцията на второ четене от Европейския парламент, съдържаща 20 изменения в общата позиция | 12 декември 2007 г. |
Czech[cs]
Datum přijetí usnesení Evropským parlamentem ve druhém čtení, včetně 20 pozměňovacích návrhů společného postoje | 12. prosince 2007 |
Danish[da]
Europa-Parlamentets udtalelse ved andenbehandlingen med 20 ændringer til den fælles holdning | den 12. december 2007 |
German[de]
Annahme der Entschließung des EP in zweiter Lesung mit 20 Abänderungen am Gemeinsamen Standpunkt | 12. Dezember 2007 |
Greek[el]
Ημερομηνία έκδοσης του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση με 20 τροπολογίες στην κοινή θέση | 12 Δεκεμβρίου 2007 |
English[en]
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 20 amendments to the Common Position | 12 December 2007 |
Spanish[es]
Fecha de adopción de la Resolución del Parlamento Europeo en segunda lectura, por la que se introducen 20 enmiendas en la Posición común | 12 de diciembre de 2007 |
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi resolutsiooni vastuvõtmine teisel lugemisel; resolutsioon sisaldab 20 muudatusettepanekut ühises seisukohas | 12. detsember 2007 |
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti hyväksyi toisessa käsittelyssä lainsäädäntöpäätöslauselman, joka sisältää 20 tarkistusta yhteiseen kantaan | 12. joulukuuta 2007 |
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament második olvasatot követő állásfoglalásának (amely 20 módosítást tartalmaz a közös állásponthoz képest) időpontja : | 2007. december 12. |
Italian[it]
Data di adozione in seconda lettura della risoluzione del Parlamento europeo, che comprende 20 emendamenti alla posizione comune | 12 dicembre 2007 |
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento rezoliucijos dėl bendrosios pozicijos, į kurią įtraukta 20 pakeitimų, priėmimo po antrojo svarstymo data | 2007 m. gruodžio 12 d. |
Latvian[lv]
Datums, kad Eiropas Parlaments otrajā lasījumā pieņēmis rezolūciju, kurā iekļauti 20 grozījumi kopējā nostājā | 2007. gada 12. decembris |
Maltese[mt]
Data ta' l-adozzjoni tar-riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew, fit-tieni qari, li tiġbor fiha 20 emenda għall-Pożizzjoni Komuni | it-12 ta' Diċembru 2007 |
Dutch[nl]
Resolutie van het Europees Parlement in tweede lezing met 20 amendementen op het gemeenschappelijk standpunt | 12 december 2007 |
Polish[pl]
Data przyjęcia rezolucji przez Parlament Europejski w drugim czytaniu, obejmującej 20 poprawek do wspólnego stanowiska | 12 grudnia 2007 r. |
Portuguese[pt]
Data de adopção da resolução do Parlamento Europeu, em segunda leitura, que inclui 20 alterações à posição comum | 12 de Dezembro de 2007 |
Romanian[ro]
Data adoptării rezoluției, la a doua lectură, de către Parlamentul European, cu 20 de amendamente la poziția comună | 12 decembrie 2007 |
Slovak[sk]
Dátum prijatia rezolúcie počas druhého čítania v Európskom parlamente, obsahujúcej 20 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov k spoločnej pozícii | 12. decembra 2007 |
Slovenian[sl]
Datum sprejetja resolucije pri drugi obravnavi Evropskega parlamenta, ki vsebuje 20 sprememb skupnega stališča | 12. decembra 2007 |
Swedish[sv]
Antagande av Europaparlamentets lagstiftningsresolution vid andra behandlingen, med 20 förslag till ändringar i den gemensamma ståndpunkten: | 12 december 2007 |