Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съчинения на един болен мозък.
Czech[cs]
Je to jen výplod chorého mozku.
Danish[da]
Et vanvittig sinds kunstfærdige tankeværk.
Greek[el]
Είναι δημιούργημα ενός πάσχοντος μυαλού.
English[en]
It's some elaborate construct from a delusional mind.
Spanish[es]
Es una inferencia fruto de una mente delirante.
Finnish[fi]
Harhaisen mielen taidokas tekele.
French[fr]
C'est une théorie élaborée par un esprit en délire.
Hebrew[he]
זה.. רעיון של מוח הוזה.
Croatian[hr]
Složeni koncept poludjela uma.
Hungarian[hu]
Ez egy vizionáló őrült agyszüleménye.
Italian[it]
E'la fantasia macchinosa di una mente malata.
Polish[pl]
Wymyślny twór człowieka, który ma urojenia.
Portuguese[pt]
É uma construção de uma mente perturbada.
Slovenian[sl]
To je... ideja, ki je nastala v zblojenih mislih.
Serbian[sr]
To je detaljna građa koju je smislio sluđeni um.
Turkish[tr]
Halüsinasyonlar gören bir beyinden çıkmış şeyler.