Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قام بتربية الباعوض في مختبره البيولوجي واستخدم أيضاً أنواعاً ليست من الولايات المتحدة حتى إذا هرب بعضها، فإنها ستموت، ولن يكون أمامها فرصة للتكاثر.
Bulgarian[bg]
Развъдил е комарите си в био-ограничена лаборатория и е ползвал видове, които не се срещат в САЩ, така че дори някои да избягат, просто ще измрат, няма да има с кого да се репродуцират.
Greek[el]
Το εργαστήριο του ήταν βιοελεγχόμενο και χρησιμοποίησε είδος που δεν ενδημεί στις ΗΠΑ ώστε και αν διέφευγαν κουνούπια, θα πέθαιναν αφού δεν θα υπήρχαν ταίρια για ζευγάρωμα.
English[en]
He bred his mosquitos in a bio-containment lab and he also used a species that's not native to the US so that even if some did escape, they'd just die off, there'd be nothing for them to mate with.
Spanish[es]
Crió sus mosquitos en un laboratorio biocontenedor y utilizó una especie no nativa de EE.UU. para que aún si se escapaban, simplemente morirían, no habría otras para cruzarse.
Persian[fa]
او جفت گیری پشه ها رو داخل یه آزمایشگاه ایمن انجام داد و همچنین از گونه ای استفاده کرد که بومی آمریکا نبود تا حتی اگه تعدادی رها بشه، نابود بشه و چیزی نباشه که باهاش جفت گیری کنه.
French[fr]
Il a conçu ses moustiques dans un laboratoire confiné et a utilisé une espèce non-native des US pour qu'au cas où certains s'échappent, ils meurent sans se reproduire.
Hungarian[hu]
Szúnyogjait biológiailag zárt laborban tenyésztette, és az USA-ban nem őshonos fajt használt, s ha néhányuk mégis kiszabadulna, kihalnának, mert nem lenne kivel párzaniuk.
Indonesian[id]
Dia membiakkan nyamuknya di lab bio terisolasi dan dia memakai spesies yang tidak berasal dari Amerika jadi meski beberapa lepas, mereka akan mati, karena tak ada pasangannya.
Italian[it]
Allevò-le zanzare in un laboratorio di bio contenimento e usò anche specie non autoctone, cosicchè se qualcuna scappasse morirebbe, poiché non si potrebbe accoppiare.
Japanese[ja]
生物学的封じ込めを施した 実験室内で蚊を繁殖させ アメリカにはいない種を 使っていました だから逃げ出したとしても つがう相手がいなくて ただ死に絶えるだけです
Latvian[lv]
Viņš odus pavairoja bioizolētā laboratorijā un izmantoja sugas, kas nav sastopamas ASV, tāpēc, pat ja daži odi tiktu brīvībā, viņi vienkārši nomirtu, tiem nebūtu, ar ko pāroties.
Dutch[nl]
Hij kweekte zijn muggen in een bio-containmentlab en hij gebruikte een soort die niet in de VS voorkomt, dus zelfs mochten er een paar ontsnappen dan zouden ze uitsterven, omdat er geen partners zijn.
Polish[pl]
Rozmnażał swoje komary w laboratorium szczelnym biologicznie, użył też gatunku nierodzimego w USA, żeby w razie ucieczki, wymarły. Nie miałyby partnerów do rozmnażania.
Portuguese[pt]
Criou mosquitos num laboratório confinado e também usou uma espécie não nativa dos EUA, de modo que, mesmo que alguns se extraviassem, morreriam, porque não teriam ninguém com quem acasalar.
Slovak[sk]
Komáre choval v zabezpečenom laboratóriu a použil druh, ktorý nepochádzal z USA, takže keby komáre unikli, proste by vymreli, pretože by sa nemali s kým páriť.
Serbian[sr]
Uzgajao je komarce u biozadržavajućoj laboratoriji i takođe je koristio vrstu koja nije autohtono američka pa čak i da su neki pobegli, prosto bi uginuli, ne bi imali sa čime da se pare.
Swedish[sv]
Han odlade myggorna i ett tätt laboratorium. och han använde en art som inte finns naturligt i USA så även om någon skulle rymma, så skulle de bara dö ut, det skulle inte finnas någon partner.
Swahili[sw]
Alizalisha mbu wake kwenye maabara madhubuti na pia alitumia spishi zisizo asilia kwa Marekani ili hata baadhi zikiponyoka, zitakufa tu, kutakuwa hakuna spishi za kuzaliana nao.
Thai[th]
เขาผสมพันธุ์ยุงของเขา ในห้องทดลองควบคุมทางชีวภาพ และเขายังใช้สายพันธุ์ ที่ไม่ได้เป็นสายพันธุ์ดั้งเดิมของสหรัฐฯ เพื่อที่ว่า แม้ว่ามันจะสามารถ หลุดลอดออกไปได้ มันก็จะตายไปเอง เพราะไม่มีตัวที่มันจะไปผสมพันธุ์ด้วยได้
Vietnamese[vi]
Ông nuôi muỗi trong phòng thí nghiệm sinh học khép kín và sử dụng giống không sinh ra tại Mỹ để kể cả khi một số con thoát ra, chúng sẽ chết đi mà không thể giao phối với những con khác.